Updated Apr 23, 2026
Academic writing is difficult because students are not just learning how to express ideas, they are learning how to anticipate an academic reader. That challenge can be even greater for international students who may also be navigating language barriers and unfamiliar academic conventions [1].
Within academia, there are conflicting views on how students come to understand the reader's needs. Some researchers argue that students learn this through close attention to the audience itself [2], while others suggest that the academic reader is constructed through the writing process [3]. Christopher Leyland identified a useful gap in that debate [4]: there has been far less attention on how the academic reader is invoked when students discuss drafts with tutors, which is often where expectations become concrete. In a 2021 study published in Linguistics and Education, Leyland used Conversation Analysis and Membership Categorisation Analysis to explore how UK writing tutors referred to the reader during tutorials with international students [5]. The result is a practical question for anyone supporting student writing: when and why do tutors make explicit reference to "the reader" during advice-giving sessions, and how does that help students understand what stronger writing looks like [6]?
Advice-giving has often been studied in settings that involve difficult news or sensitive conversations [7]. Here, it becomes something slightly different but equally useful: a way of turning the abstract idea of the academic reader into guidance students can apply in their next draft, similar to face-to-face feedback that helps students clarify expectations.
Leyland analysed 21 recorded academic writing tutorials from 2015 to 2016, covering almost eight hours of interaction with 19 international students at a UK university. Sixty-eight per cent of the cohort came from China, with the remainder from the Middle East, Asia, and Europe. Each student could attend a 25-minute session each week with one of three tutors. Across the recordings, students often showed that they understood the academic reader and could invoke that perspective during advice-giving exchanges. Where confusion did arise, tutors were often able to clarify what the reader needed and why that mattered for revision.
This marks a useful departure from earlier work that treated the academic reader mainly as a product of writing itself. Leyland instead centred the tutor and showed how references to the reader can act as a pedagogical device. The benefit is clear: tutorials do more than improve a single assignment, they help students practise how to write with audience awareness.
Conversation Analysis (CA) is a strong method for investigating how meaning is negotiated in real social interactions. Membership Categorisation Analysis (MCA) complements it by examining how people use categories to organise actions and expectations within a conversation [8]. Together, these methods allowed Leyland to examine one-to-one tutorials in detail and show how tutors' references to the reader helped students articulate what more effective academic writing requires.
One criticism of writing support is that tutors may lack subject-specific knowledge, especially in disciplines such as science and engineering, which could limit how useful their advice feels to students [9]. Leyland counters this by suggesting that generalist guidance may be part of the strength, not the weakness, of the tutorial. By focusing on clarity, structure, and the reader's likely expectations, tutors may help students develop habits that transfer across assignments and disciplines.
Developing a writing style that prioritises the academic reader is demanding, particularly for international students writing in a second language. This study suggests that when tutors explicitly invoke the reader during advice-giving, students are more likely to demonstrate that they understand what stronger academic communication requires. That makes tutorial support valuable not only for fixing a draft, but also for building a more durable sense of audience, structure, and purpose, which fits a wider view of international students' learning practices as an asset, not a deficit.
The paper builds on Leyland's earlier work from 2016 and 2020, and it points to a useful direction for universities. Writing support should not be seen as a narrow remedial service. It can be part of wider academic development that helps students interpret expectations, adapt to disciplinary conventions, and write with more confidence, echoing the wider relationship between student voice and personal tutoring. Further research could show how these pedagogical tools shape longer-term writing outcomes across different institutional contexts.
Q: How do the needs and expectations of the academic reader vary across different disciplines?
A: The academic reader changes across disciplines because each field has its own conventions, writing styles, and expectations. In the humanities, readers may expect stronger emphasis on argument, interpretation, and critical analysis. In STEM subjects, readers often prioritise precise data presentation, clear methods, and tight logical progression. Understanding those differences helps students develop a student voice that feels credible within their own discipline rather than generic across all academic writing.
Q: What specific challenges do international students face when trying to invoke the academic reader in their writing, beyond the general language barriers mentioned?
A: Beyond language itself, international students may need to adjust to a different academic culture. That can include learning how direct an argument should be, how evidence is expected to support claims, and how a paper should be structured for a UK academic audience. They may also need to balance their own student voice with unfamiliar conventions around critique, authority, and formality. Tutorials help by making those expectations visible instead of leaving students to infer them alone.
Q: What are the long-term impacts on students' writing skills after participating in these tutorial sessions?
A: Over time, these tutorial sessions can strengthen more than a single assignment. Students may develop a clearer understanding of academic conventions, improve how they organise and justify their ideas, and gain confidence in writing for a specific audience. That stronger sense of reader awareness can support future coursework, dissertation writing, and professional communication where clarity and persuasion matter just as much.
[1] Linda H.F. Lin, Bruce Morrison,
Challenges in academic writing: Perspectives of Engineering faculty and L2 postgraduate research students,
English for Specific Purposes,
Volume 63,
2021,
Pages 59-70,
ISSN 0889-4906,
DOI: 10.1016/j.esp.2021.03.004
[2] M. Nystrand A social interactive model of writing Written Communication, 6 (1) (1989), pp. 66-85
[3] G. Thompson Interaction in academic writing: Learning to argue with the reader Applied Linguistics, 22 (1) (2001), pp. 58-78
[Source Paper] [4] [5] [6] Christopher Leyland,
The interactional construction of the academic reader in writing tutorials for international students: An advice-giving resource,
Linguistics and Education,
Volume 61,
2021,
100900,
ISSN 0898-5898,
DOI: 10.1016/j.linged.2020.100900
[7] A.M. Kinnell, D.W. Maynard The delivery and receipt of safer sex advice in pre-test counseling sessions for HIV and AIDS Journal of Contemporary Ethnography, 35 (1996), pp. 405-437
[8] Fitzgerald, R., & Au-Yeung, S. H. (2019). Membership Categorisation Analysis. In P. Atkinson, S. Delamont, A. Cernat, J.W. Sakshaug, & R.A. Williams (Eds.), SAGE Research Methods Foundations.
DOI: 10.4135/9781526421036754839
[9] J. Mackiewicz The effects of tutor expertise in engineering writing: A linguistic analysis of writing tutors’ comments IEEE Transactions on Professional Communication, 47 (4) (2004), pp. 316-328
Request a walkthrough
See all-comment coverage, sector benchmarks, and reporting designed for OfS quality and NSS requirements.
UK-hosted · No public LLM APIs · Same-day turnaround
Research, regulation, and insight on student voice. Every Friday.
© Student Voice Systems Limited, All rights reserved.